Monday, June 04, 2007

Something for our more Teutonic readers out there...

Just in the interests of language equality, I thought I'd include this little gem from a recent German text I was translating...

"Innerhalb der Vorbereitungs-Phase (Vorprojekt) müssen ausgebildete palästinensische Theaterkünstler eine Grundschulung erhalten, die sie zur Ausbildung befähigt."

Trained Palestinian actors must receive basic training making them eligible for training.

Ah, the beauty of it!

No comments: